Chapter 20 舞会 (第2/3页)
舞。” 埃莉诺能怎么回应呢,她只能尴尬地又笑了一声,声音非常生硬,然后赶紧带着莫德走。 “他简直是场灾难。”莫德也意识到了埃莉诺的窘境,见他已经离得远了,笑着对埃莉诺道。 埃莉诺很想表示赞同,但又不想显得那么刻薄,佩恩到底是在向她示好。 埃莉诺默默转移话题:“你的裙子怎么会破了呢?” “我的裙角被舞伴踩住了,我明明试穿的时候就抱怨过,我的裙子太长了,可他们都说合适。” 这条长裙确实非常优雅,埃莉诺毫不怀疑她穿着它走进舞厅时许多男人都能看愣住。 “别太着急,亲爱的,这也不能怪你,我想,林伍德夫人就算知道了也会谅解的。” “她只会说如果我跳舞时能再稳重一点就不会发生这种事了。” 说到这里,她的脚步停了下来,皱着眉道:“那是埃尔斯维克勋爵吗?” 上帝,肯定不是。 然后她就看到她丈夫那令人根本无法忽视的身躯正在接近她们。 “很高兴见到你,埃尔斯维克勋爵。”在埃莉诺令人尴尬的沉默中,莫德向他打招呼道。 海登握住她的手向她鞠了一躬,脑子转了半天才终于想起来这是哪位。 “你好,莫德女爵。” 说完,他转向自己亲爱的妻子。 “埃尔斯维克夫人,我们好像很久没有一起跳舞了,你愿意和我跳舞吗?” 莫德惊讶地喘气,埃莉诺脱口而出:“请你原谅?” 他确定不是要邀请莫德? 他只能耐心地重复自己的意思:“一起跳舞。舞会难道不就是这么用的吗?一堆人凑在一起,一跳几个小时。” “所以……”他幽默地眨了眨眼睛,“我希望你的舞会卡上仍有空余,夫人。” 埃莉诺但凡知情识趣一点,她会知道他这句话纯粹是在与她调情。 但她不是,她十分耿直道:“我没有舞会卡,爵爷,自从跟你订了婚我就不怎么需要跳舞了,根本用不着它了。” 海登道:“那样一切就更简单了,我们一起跳下一曲舞吧。” 他又看向莫德:“介意我把你的同伴借走吗,我的女士?” 埃莉诺立刻道:“莫德女爵说,需要我陪她……” “我不介意。”莫德兴奋地打断了她,发光的眼睛从一个人扫到另一个人。 “我完全没问题,我看到了我的表姐哈廷夫人,她会帮我的,埃莉……埃尔斯维克夫人,就与你的丈夫去跳舞吧,不用担心我的事。” 她的努力最后还是付诸东流了…… 埃莉诺很想把自己钉在地板上,拒绝被他带到舞池里去,但是她不可以。 海登看着妻子一副欲言又止的样子,好笑地问:“你好像是又想说什么扫兴的话了?说吧,今天有人宣布订婚,我觉得自己心情还不错。” “我们一起跳舞不合适,你难道没发现已婚夫妇基本上不会一起跳舞吗?” 确实,已婚夫妇在社交场合一起跳舞是不被允许的事,他们想跳私底下可以随便跳,何必秀到人前来。 “法律都没规定的东西,只有傻子才会去严格遵守,天不会因为我们在舞会上跳了一组舞就塌下来,妻子。” 天确实不会塌,但会有人说闲话。 尽管如此,根本不敢拒绝丈夫任何事情的埃莉诺只能在他的对面排好队,行屈膝礼,准备着跳乡村舞。 所有人都在看着他们,当他们互相绕了一圈时,埃莉诺忍不住想。 “专心一点,你跳得简直一塌糊涂。”海登道。 埃莉诺还没能回应就因为舞蹈模式又与他分开了。 直到他们再次握手,她才开口道:“我担心我哥哥可能会生我们的气。” 听她这么说,海登反而更有兴致了:“我想他整天都在生气。” …… 好不容易,漫长的乡村舞终于结束。 蹦得腿麻的埃莉诺松了口气,正希望他已经玩够了,自己不必与他连跳两曲,便听见管弦乐队已试探着开始演奏起了华尔兹的旋律。 这样颇为大胆的安排令她有些意外,他也肯定会想要跟她跳支华尔兹