分卷阅读490 (第2/2页)
录一定会因为神祕力量影响的关係而出错，但如果是经过翻译之后再用现代文字记录，就不会有这样的问题。

    「没错，不过后面有个字……长得像鸟形，中间有个点，妳认识这个字吗？」涅瓦洛虽然能看得懂一些，但很多文字他还是不认识，他甚至开始怀疑，如果这真是虚无之海时代的文字，他身为那时代的王者却又怎么只看得懂一部份？

    他猜想会不会是因为，这种文字经过了伊古菲莽文明而有了一些变化？不过这石碑上的神祕力量实在不太像是伊古菲莽人的杰作。

    「这个字是不是长这样？」约瑟试着在涅瓦洛手心裡写出那个字，直到涅瓦洛点头之后他才思考了片刻，说道：「如果确实是长这样，那么这个文字的意思大概是联结，嗯……我先写上去吧！」

    时间一分一秒的过去，他们大多数的时间都忙着研究这块石碑，十几个小时他们翻译了一百多个文字，然而即使翻译了整块石碑能见到的文字中的快五分之一，但他们还是搞不懂这些文字是想表达什么意思。

    涅瓦洛能读懂亚德罗兰的墓碑上的文字，却完全搞不懂这块石碑上的文法，在他们眼裡这些全都是一些看似没什么关联的文字，好像被人硬生生拔走了什么形容词或叙述一样，整篇文看上去就是支离破碎，连理解都有问题更别说是翻译出整段的涵义了，所以涅瓦洛望着这忙了一整天的成果而皱着眉头。

    而约瑟则是望着这一团乱而满头是汗，他缴尽脑汁想要从中找出任何一点线索，但试了很久还是一无所获，他说道：「这很可能是一种文法排列的加密，古人会为了不让某些事情暴露，而将一些文字讯息拆散成看似没有意义的文字，只要能够找出其中的规则，应该就可以破解出这些内容，但……」

    但这已经是他能力的极限了，破解伊古菲莽文字并不是他的专长，而最令人费解的是，传说中「天石碑」很可能是毁灭系咒语学术的起源，但是翻译到现在却没有出现任何关于毁灭系魔法的关键词，完全没有出现过。

    反倒是出现了一些鍊金系咒语学术，还有矮人机械学可能才会用到的词，这让人完全摸不着头绪。

    「那么这样吧！我们将这些文字翻译过一次之后，带回去给专家研究，如果他们研究不出成果，那我们也无能为力了。」涅瓦洛说这话很无奈，因为这一趟他们牺牲了一个队员，又从地狱边界来回了几趟，到最后仍然一无所获。

    「也只能这样了。」

    约瑟老头也没有更好的办法了，原本以为找到了「天石碑」一切的问题就可以迎刃而解，没想到却遇到了的难题，而该解决的问题却找不到任何的答桉。

    这些翻译花了他们将近三天的时间，而被埋在土底下的就完全没办法了，他们不可能动手将整个天石碑挖出来，光是古伊修诺比人耗费了多少时间才挖成这样，他们不过几个人而已，不太可能会有什么进展。

    虽然这石碑本来就会散发怪异的微光，但他们一直没想过要去观察石碑的背面，常理来说只有一面会有文字记录，在所有能见的文字都翻译完之后，还不死心的约瑟来到了石碑的背面，没让他失望的是，这背面的确有东西。

    「过来一下！」听见约瑟的呼喊涅瓦洛才走了过去。

    一站到石碑的背面涅瓦洛才知道他发现了什么，石碑的上半部有着一个个看似座标的数字，有些数字之间还会有一两个古文字，而下半部则是一个被掩埋了超过一半的魔法阵，而这魔法阵轮廓让涅瓦洛看着都感到眼熟。

    「同样的讯息在另一个伊古菲莽遗迹裡也有出现过，这些数字座标也许能对应正面的文字，我们可以试试看利用这些座标的提示，将那些文字重新排列……但这个魔法阵……我们没有人可以分析。」话说到这裡他显得有些落寞，富