ch10 Wet and Awkward

    Wet   and   Awkward   又湿答答又尴尬

    哈利

    如果说夜游是一件熟能生巧的事情，韦斯莱家的双胞胎和哈利·波特当仁不让是霍格沃茨在校生中的佼佼者，不过即便如此，哈利依然在一边抱着沉重金蛋、一边拿着活点地图时感到棘手。他的眼睛滑下一半，歪斜在脸上，地图上的字迹仿佛是挤成一堆的小蚂蚁，原本就漆黑的前路这下变得更模糊了。

    哈利心烦意乱，似乎又回到了圣诞舞会上那段煎熬的时光，他不是个好舞者、更不是个好舞伴，他难以自持地将目光放在秋·张身上，正如罗恩对维克多·克鲁姆怀中的女孩目不转睛。帕瓦蒂直到现在早餐时还抱怨着被踩痛的大脚趾，不时嘲弄他的笨手笨脚，罗恩也从他的舞伴那里得到了相同的待遇。哈利苦笑一下，这实在是该死的令人欣慰。

    他像只鼹鼠一样探着脑袋向前，摸索着前方的雕像，觉得似乎找到了塞德里克所说的级长浴室，"闪光凤梨……新鲜凤梨、新鲜钉子……"哈利含糊地小声念叨，不管怎样，门开了，他推门而入。级长浴室可真好啊，雪堆似的轻盈泡泡散发着一股清香，浴池边的桌子上摆着啤酒、奶冻、布丁和蟑螂堆，高大的柱子和雕塑直抵天花板，当然——如果没有人在的话可能会更好一些。哈利穿着隐身衣，但他知道自己已经暴露了，因为氤氲蒸汽里的三个姑娘已经朝这边看了过来。

    她们身裹轻薄浴袍，湿漉漉的长发披在肩头，肌肤闪闪发光，脸蛋上的红晕如同花蕾。她们手中擎着酒杯，仿佛光明、欢乐和雀跃的美惠三神共赴欢宴。她们身后画框中的金发美人鱼姿态翩跹地倚在岩石上小憩，他一时分不清到底哪幅画面更美。哈利无意打扰姑娘们的私密派对，但是他总把一切搞砸。

    笨重的金蛋从他的胳膊肘下滑落，砸到地面发出巨响，它像从山坡上滚落的复活节彩蛋似的骨碌碌滚进浴池，噗通溅起大堆泡沫，如同一块顽石坠入大海。狂奔的戈耳工！哈利在心中用海格的口头禅咒骂着，他总会把一切搞砸，没有最砸、只有更砸。

    她们吃惊地瞪大眼睛，口中丝丝地抽气。其中一位金发姑娘看起来小鹿乱撞，诧异和狂喜同时出现在她脸上："金蛋！梅林！塞德里克偷看咱们洗澡？"

    "别傻了，艾洛。"那个颇具古典主义风格的黑发姑娘嬉笑着去扯密友的袖子，"塞德里克当了两年的级长，他怎么会走到女级长浴室然后傻乎乎地从大门闯进来？"

    图卡娜变出一个玻璃杯子，倒上一大杯温热的黄油啤酒，诱人的香气立即充盈着哈利的鼻孔。"好了，哈利，能说说你这时候来级长浴室有什么事儿吗？还带着你的勇士金蛋。"

    "我、我很抱歉。"哈利脱下隐身衣，不知道为什么每次见到图卡娜时都如此尴尬。紧张地接过啤酒，他双手笨拙洒了不少酒液出来。"塞德里克让我来的……我是说，他告诉我金蛋需要泡在水里，才能找到我们下一个项目的线索……"

    "泡在水里？"他面前的三个长头发的脑袋凑在一起，望着浴池底部。"它已经在水里了，还在唱歌儿呢。"一位身材丰满的姑娘说，确实有歌声在水下汩汩流淌。

    "或许应该把它捞上来看看有什么变化。"图卡娜喃喃地说。"是、是啊。"哈利结结巴巴地回应着。

    罗恩和赫敏会杀了我、韦斯莱夫人会给我寄来上百封吼叫信，而马尔福会把这事儿传遍世界，如果他们知道我闯