抽签结果 (第1/2页)
抽签结果
韩语:“哦!爱米!你是爱米,真没想到这里也能看见你。”卞博轩有些小激动的说。 啧,你有些小雀跃,看来这几年活动没白跟:“内,是我哦。” “真高兴又见到你了,看来爱米有为我们见面而很努力呢。”这是队里大哥金柚易说的话,因为阅历最深,所以性格格外沉稳,就连说出来的话都有让人感到安全感的能力。 虽然这话是对你说的,但你的韩语水平在别人看来不太好,所以张俞幸觉得可能这话除你以外,其他人都能听懂,他帮忙翻译着又觉得你这丫头有点好笑,倒是傻乎乎的可爱。 在其他粉丝眼中虽说是偶像贴心的正常行为,但总归羡慕你能被记住,甚至拥有“偶像专属翻译机” 你默默听着张俞幸的翻译,心里是开心,但开心的点却与众不同。 你一开始的韩语水平的确不好,甚至差强人意,但跟了那么多场活动再努力些怎么还可能在原地打转呢? 单从语种讲韩语是最易学的,更何况韩语单词大多引自中文,对中国人学习更是友好,所以你一早便得到了topik6等级考试的通过,至于你为什么隐瞒… 在进入韩国境地前你就已经规划好了一切,你清楚的记得因为之前韩语不好,成员们对待你更为上心的场景。 所以这次综艺你自然也得示弱,更何况你已经在成员们心里留下了印象,所以你这么做一先是为抢占先机。 二,这示弱自然不能一直下去,要是有个更亮眼的,那对于照顾小白花的目光则会直接被吸引转向,你必须在与他们有了些许进度之后渐变成娇嫩有性的粉桃花。 至于那第三步,晕染成地位特殊的朱砂红便是后话了,眼下最要紧的是如何扮演坚强圣洁的小白花,单从张俞幸记得你韩语不好到主动翻译这就可以看出第一步示弱小白花奏效了不是。 等到你们闲聊了一会儿,摄像组已经做好了准备,考虑到有中国的粉丝参加节目,于是导演安排给了中国粉丝和成员一人一个耳机,耳机里是有人员在进行同声翻译。 一人一个摄像机位,摄像机位拍摄的画面同时播放给翻译者,再由翻译者通过耳机同声翻译,这样就解决了中韩语言交流不通的问题。 所以在节目上粉丝和偶像只需要用各自国家的母语,也就是中文和韩语进行交流。 得知有翻译后,你倒也是轻松不少,不必时刻扮演着懂装不懂的场景,再者录制期间少不了与成员接触,一举两得。 各位,好戏马上开场。 (以下由于同声翻译,所以不标明语种) 戴上收麦设备,导演简要说明了一下流程就开始了录制。 “Three two one action!” MC(主持人):大家首先从自我介绍开始,各自认识一下吧! “大家好,我们是SXM!” “大家好,我是SXM的大哥金柚易” “大家好,我是SXM队长金桔铭” “大家好,我是张俞幸” “大家好!我是卞博轩” “大家好,我是金舟邸” “大家好,我是朴璨黎”