22.擦擦,我不想我的翻译这么狼狈 (第1/2页)
22.擦擦,我不想我的翻译这么狼狈
苏柒按了接听电话。 “苏柒老婆,在哪呢?”宋彧语气温柔,完全没有给陈怡留言的火爆脾气。 “和学姐吃饭。”苏柒回。 “陈怡陈大姐吗?”宋彧听着不太高兴。 苏柒:嗯,她该回是呢还是不是。 “别和那瞎子走太近,她眼光差死了。”宋彧又补了句。 “我们就是饭友,以及片……剧友。” 苏柒看了眼陈怡,这是两人默契给对方的定位,一起吃吃饭,看看小黄片,聊聊心得。 陈怡捂着嘴笑,这宋彧可真小心眼,这是来查岗了吧。 宋彧问她的地址,说要来接她,她拒绝了,下午有课,她吃完饭要回学校去了。 最后苏柒被唠烦了,敷衍了句“菜凉了不好吃”后挂了电话。 电话一挂,陈怡立马八卦起来。 “宋彧那小子怎么看你和顾延?” 苏柒淡淡回:“他压根没问顾延,就问我什么时候有空和他出国玩。” 陈怡“咦”了声,宋彧那宠妻狂魔,加上他和顾延那水火不容的关系,他眼里容得下苏柒和顾延同框? 晚上的时候,顾延给苏柒发来了文字版的开场白。她简直受宠若惊,终于能干活了。 她花了一个通宵和一天时间,把稿子译了出来。 周日,线上会议在学校行政楼的圆厅会议室召开。 苏柒被安排坐在顾延身边。 两人在会议室门口相遇,目光相触,皆是一愣。 苏柒:他嘴角怎么了?被人打了? 顾延:她今天好好看。 顾延先开口,“合作愉快。” 苏柒愣了下,点点头,“嗯”了声。 今日苏柒换上黑色小套裙,踩了双细高跟,略施薄妆,自然比往日把自己裹成粽子般严实的人惹眼。 除了要翻译顾延的话,林老师还给苏柒分配了一些同传任务,所以她需要和老师对接最后的流程。